Wednesday, October 18, 2017

If There's A Klingon Hamlet,

can a Klingon mass be far behind? Many thanks to a visitor who sent me to YouTube, where I quickly discovered this. The host's understanding of the nerdiness and waste of time involved here is so comprehensive that it's superfluous to single out individual quotes. The problem is how easily many of his observations can be transferred to key figures among the ordinariates.

My only other observation would be that of course, since Shakespeare was actually a Klingon, so probably was Thomas Cranmer, and by far the best option for making a Klingon translation of the mass will be the Divine Worship version. Except that might save too much time. Come to think of it, better to start from scratch.